وصفني الجميع

وصفني الجميع بالمجنون لأنني تزوجت من امرأة تبلغ من العمر 60 عامًا، ولكن في ليلة زفافنا، رأيت علامة على كتفها، وسمعتها تقول يجب أن أقول لك الحقيقة، وأدركت أن حياتي بأكملها كانت كذبة.
لم تكن فساتينها. أو منزلها. أو مالها.
لقد وقعت في حب الطريقة التي كانت تستمع بها إليّ، كما لو أنني كنت مهمًا فعلًا.
عندما أخبرت عائلتي، كادوا أن يطردوني من المنزل.
قالت عمتي تلك المرأة تضعك تحت سحر.
أنت تبحث عن أم وليس زوجة، بصق ابن عمي.
سوف تستغلك ثم ترميك بعيدًا، أعلن والدي أنها مؤذية.
لكنني صمدت. قاتلت من أجلها. دافعت عنها أمام الجميع. وعلى الرغم من أن المدينة بأكملها أشارت نحوي ووصفتني بالطامع أو المجنون أو الحالم الساذج لم أتراجع.
تم حفل الزفاف في عقار تاريخي قديم في سافانا، مضاء بالشموع، مع ترتيبات زهور بيضاء وموسيقيين يعزفون كما لو كان احتفالًا للنخبة. كان هناك رجال كثيرون بملابس سوداء، وأجهزة اتصال، وأمن أكثر مما تحتاجه حفلة عادية. لاحظت ذلك، نعم لكنني تجاهلت إحساسي.
في تلك الليلة، عندما كنا وحدنا أخيرًا في جناح ضخم، أغلقت إلينور الباب بيدين مرتجفتين. ثم وضعت ظرفًا سميكًا ومجموعة مفاتيح على الطاولة.
قالت هذه هدية زفافك مليون دولار وشاحنة جديدة.
ابتسمت بعصبية ودفعتهما بعيدًا.
أنا لا أحتاج أيًا من هذا. وجودك يكفيني.
ثم نظرت إليّ بطريقة غريبة حزينة، وكأنها على وشك الانكسار.
بني أعني، ترافيس قبل أن يذهب هذا إلى أبعد من ذلك، يجب أن أخبرك بشيء.
تجمد الدم في عروقي.
سحبت الشال من على كتفيها ببطء. وعندما وقعت عيني على كتفها الأيسر، تجمدت تمامًا.
كانت هناك شامة داكنة، دائرية، بحواف غير منتظمة.
نفسها تمامًا.
في نفس المكان.
نفس العلامة التي كانت لدى أمي دائمًا عند عظمة الترقوة.
رفعت يدي أرتجف.
هذه العلامة لماذا لديكِ هي؟
أغلقت إلينور عينيها وتراجعت خطوة إلى الخلف.
صار الهواء ثقيلًا. والغرفة لم تعد تشبه جناحًا فخمًا بل فخًا مغلقًا.
أنا مكنتش قادر أتنفس، ركبي لم تعد تحملني فسقطت على المقعد الجلدي وعيني مبرقة في الشامة الدائرية اللي حافظ تفاصيلها بالملي. أمي مارغريت اللي قالوا لي إنها ماتت في حادثة مركب صيد في فلوريدا وأنا عندي ٤ سنين، مكنش ليها أي أثر في حياتي غير صورة باهتة أبيض وأسود وشامتها المميزة دي اللي كنت بلمسها وأنا رضيع.
ترافيس بصوت مرتعش وصدمة طيرت النوم من عينه إلينور؟! أنتي مين؟ والشامة دي إزاي موجودة هنا؟ أمي ماتت من ٢٢ سنة! قوليلي إنك مش هي.. قولي إن حياتي كلها مكنتش كذبة!
إلينور أو المرأة التي عشت أظنها زوجتي نزلت على ركبها قدامي، الدموع غطت تجاعيد وشها اللي كان بيفيض بالوقار والألم، ومسكت إيدي المرتعشة وقالت بنبرة حادة ودافية في نفس الوقت، نفس النبرة اللي عشت طوال الشهور الماضية أعشق الاستماع إليها
إلينور أنا مارغريت يا ترافيس.. أنا أمك الحقيقية! أنا ممتش في فلوريدا، وأبوك وعيلتك مكنوش مجرد عائلة عادية من المزارعين.. أبوك ديفيد كان عميل منشق من وكالة الأمن القومي وسرق ملفات شفرات سيادية بمليارات الدولارات قبل ما يهرب بيك ويغير اسم العيلة ويقنعك إني مت عشان يحميك ويحمي نفسه من المطاردة!
فغرتُ فمي برعب، والقطع المكسورة بدأت تتجمع في دماغي.. الأمن المكثف برة القاعة، الرجال اللي لابس نظارات سوداء وأجهزة الاتصال، الطريقة اللي أبويا كان بيمنعني بيها من السفر برة الولاية طوال عمري.. كل حاجة بقت واضحة وضوح الشمس!
ترافيس بهستيرية وجنون أمامي؟! طب ليه؟ ليه رجعتي في صورة زوجة؟ ليه خليتيني أحبك وأتحدى العالم عشان أتجوزك؟! دي قذارة ونذالة!
بكت أمي بهستيرية ولمست خدي ب إيدين بترجف لأن الوكالة لقطت مكان أبوك من ٦ شهور وصفّوه في