ابن المليونير والطفل الصغير

كان ماركوس ثورن رجلا اعتاد التحكم بمصيره. في الثامنة والثلاثين من عمره كان رمزا لسوق العقارات في نيويورك عملاقا في هذا المجال ناطحات سحابه الشاهقة التي ترى من القمر. بلغت ثروته الصافية حدا يفوق قدرة الدول الصغيرة على إنقاذها. امتلك شقة فاخرة في الطابق العلوي في الجادة الخامسة أشبه بقصر منها بشقة سكنية. كانت له زوجة جميلة إيلينا حب حياته.
لكن بينما كان يقف في ردهة منزله الذي تبلغ قيمته أربعين مليون دولار ممسكا بإطار الباب حتى تحولت مفاصل أصابعه إلى اللون الأبيض لم يشعر ماركوس ثورن قط بمثل هذا العجز التام والمثير للشفقة.
داخل غرفة الأطفال وهي غرفة مزينة برسومات جدارية مرسومة يدويا ومملوءة بالقطن العضوي المستورد كان ابنه ليو البالغ من العمر أربعة أشهر يتلاشى.
بدأ الأمر قبل ستة أسابيع. سعال. حمى خفيفة. لا شيء يدعو للقلق بالنسبة لوالدين لديهما أفضل أطباء الأطفال على اتصال دائم. لكن الحمى لم تنخفض. تحول السعال إلى أزيز صوت يائس ومزعج أبقى ماركوس وإيلينا مستيقظين طوال الليل يحدقان في جهاز مراقبة الأطفال برعب يملأ صدورهما.
توقف ليو عن الأكل. وتحول جلده الذي كان ورديا وممتلئا إلى لون رمادي شفاف شاحب. كان يبكي باستمرار صرخة حادة من البؤس الخالص حتى أصبح ضعيفا جدا لدرجة أنه لم يعد قادرا على البكاء.
فعل ماركوس ما كان يفعله دائما أنفق المال لحل المشكلة.
استقدم طبيبا متخصصا من جامعة جونز هوبكنز ثم فريقا من عيادة مايو ثم طبيبا تشخيصيا مرموقا من سويسرا. في المجمل مر أربعة عشر طبيبا من نخبة أطباء العالم عبر بهو منزل ثورن الرخامي.
أجروا تحاليل دم شاملة. كما أجروا فحوصات التصوير بالرنين المغناطيسي والتصوير المقطعي المحوسب وبزل النخاع الشوكي. واختبروا وجود اضطرابات وراثية نادرة وأمراض استوائية غامضة وفشل المناعة الذاتية.
كانت النتائج دائما هي نفسها غير حاسمة.
قال أحد الأطباء وهو يعدل نظارته ذات الإطار الذهبي إنه فشل في النمو. وقال آخر مستخدما مصطلحات طبية معقدة ليقول إنه تدهور تنفسي مجهول السبب .
وصفوا له الستيرويدات والمضادات الحيوية وأجهزة الاستنشاق. لم يجد شيء نفعا. كان ليو يحتضر وكان أذكى الناس في العالم يشاهدون ذلك يحدث ويدفعون لماركوس خمسة آلاف دولار في الساعة مقابل تجاهلهم للأمر.
ازدحام مروري
كان يوم ثلاثاء تمطر بغزارة ذلك المطر البارد القارس الذي يهطل في نيويورك ويتغلغل في العظام. غادر ماركوس الشقة ببساطة لأنه لم يعد يحتمل سماع إيلينا تبكي على سريرها. كان بحاجة إلى فعل أي شيء. كان يقود سيارته بنفسه تاركا السائق خلفه ويشق طريقه بسيارته الرولز رويس فانتوم السوداء عبر زحام طريق إف دي آر.
كان متجها إلى مستشفى أبحاث خاص وسط ازدحام مروري خانق على أمل أن يتوسل إلى رئيس قسم الطب للحصول على دواء معجزة لم يكن موجودا بعد.
توقفت حركة المرور تماما تحت جسر بروكلين العلوي.
ضرب ماركوس عجلة القيادة بيده وأطلق صرخة إحباط مكتومة بفعل الزجاج العازل للصوت. صرخ في وجه بحر الأضواء الخلفية الحمراء تحركوا!
نظر من النافذة وعيناه تحترقان من قلة النوم.
إلى يمينه تحت مظلة الجسر الخرساني كان هناك مخيم صغير. صناديق من الورق المقوى وبطانيات مبللة وبقايا أناس المدينة المنسيين.
كان ماركوس عادة ما يصرف نظره. لكن اليوم لفت انتباهه شيء ما.
كان صبي ربما في الثانية عشرة أو الثالثة عشرة من عمره جاثيا على قطعة من الكرتون المبلل. كان نحيفا يرتدي سترة واسعة متسخة تكاد تخفي جسده. كان شعره متشابكا ووجهه ملطخا بالأوساخ.
كان تركيزه منصبا بشدة على امرأة مسنة تجلس مستندة إلى عمود خرساني. كانت تتأوه وتمسك بساقها. حتى من السيارة استطاع ماركوس أن يرى التورم الأحمر الملتهب على ساقها عدوى كريهة ومتقيحة.
كان ماركوس يراقب مفتونا بهدوء الصبي. لم يكن الصبي مذعورا. لم يكن يتوسل للحصول على نقود.
كان الصبي يحمل حفنة من الأعشاب الضارة أوراق خضراء عريضة تشبه أوراق لسان الحمل الشائعة تنمو من شقوق الرصيف. كان يسحقها بين صخرتين ليصنع منها عجينة خضراء. وبيدين خفيفتين وثابتتين وضع العجينة على جرح المرأة الملتهب.
مزق قطعة قماش من قميصه وربط بها الجرح. ثم أخرج زجاجة ماء بلاستيكية من جيبه ربما كانت هذه هي مياهه الوحيدة لهذا اليوم وساعد المرأة على الشرب بحرص.
كانت حركاته تتسم بالدقة والثقة.
رفع الصبي رأسه حينها وللحظة خاطفة التقت عيناه بعيني ماركوس من خلال النافذة المبللة بالمطر. لم تكن عيناه كعيون طفل بل كانتا كعيون عجوز ثاقبة الملاحظة متيقظة.
انطلق بوق سيارة خلف ماركوس. كانت حركة المرور تسير.
لكن ماركوس لم يتحرك. خطرت له فكرة مجنونة نابعة من يأس محض كالصاعقة. ينظر الأطباء إلى السجلات الطبية. ذلك الصبي ينظر إلى المريض.
أوقف ماركوس سيارة رولز رويس وشغل أضواء التحذير وفتح الباب.
الصبي من الجسر
انهمر المطر بغزارة على بدلة ماركوس الإيطالية على الفور. تجاهل أبواق السيارات وركض نحو المخيم.
قفز الصبي مدافعا عن نفسه واضعا نفسه بين ماركوس والعجوز. لم نفعل شيئا خاطئا يا سيدي. فقط اتركنا وشأننا.
قال ماركوس وهو يلهث لست شرطيا. ثم مد يده إلى جيبه وأخرج رزمة من النقود مئات الدولارات. لقد رأيت ما فعلت. بساقها. بالأوراق.
نظر الصبي إلى المال لكنه لم يأخذه. أوراق لسان الحمل. تسحب العدوى. مضادة للبكتيريا. الجميع يعرف ذلك.
تمتم ماركوس قائلا الأطباء لا يفعلون ذلك. ثم نظر إلى الطفل وقال ابني يحتضر.
رمش الصبي وتلاشى تماسكه للحظة. أنا لست طبيبا يا رجل.
قال ماركوس بصوت متقطع لدي أربعة عشر طبيبا. إنهم عديمو الفائدة. أنت... أنت رأيت المشكلة. لقد عالجتها بما كان لديك. أرجوك.
كان ذلك جنونا. ماركوس كان يعلم ذلك. اختطاف طفل مشرد لعلاج طفل ملياردير كانت تلك مؤامرة مجنون. لكن عندما ترى طفلك يشيب يصبح العقل ترفا لا يمكنك تحمله.
تعالي معي فقط توسل ماركوس. سأعطيك عشرة آلاف دولار. سأوصلها إلى المستشفى وأشار إلى المرأة العجوز. أعدك. انظري إليه فقط.
نظر الصبي إلى المرأة العجوز. فأومأت برأسها بضعف.
قال الصبي اسمي جاكس.
في البرج العاجي
كان الصمت ثقيلا في الشقة الفاخرة عندما دخل ماركوس مع جاكس. كان التناقض صارخا. أرضيات رخامية ثريات كريستالية فن حديث وفي وسط كل ذلك يقف طفل شوارع مبلل يرتدي حذاء رياضيا موحلا.
نزلت إيلينا الدرج مسرعة والأمل يملأ عينيها لكن سرعان ما تحول إلى حيرة. ماركوس من هذا أين الأخصائي
قال ماركوس بحزم هذا جاكس.
همست إيلينا وهي تنظر إلى أظافر جاكس المتسخة طفل... ثم أضافت ماركوس هل فقدت عقلك إنه قذر! هل أحضرته بالقرب من ليو
صرخ ماركوس وقد غلبه التوتر أخيرا لقد فشل الأخصائيون يا إيلينا! لقد فشلوا! دعيه يفحص. فقط دعيه يفحص.
لم يبد جاكس متأثرا بالصراخ أو بالثراء. كان ينظر حول الغرفة ويستنشق الهواء. مر بجانب إيلينا وصر حذاؤه الرياضي على الأرضية النظيفة واتجه نحو صوت الأزيز القادم من غرفة الأطفال.
حاولت إيلينا منعه لكن ماركوس أمسكها برفق. وهمس لها قائلا أرجوك.
دخل جاكس إلى غرفة الأطفال.
كانت غرفة جميلة. جدران زرقاء ناعمة سرير أطفال أبيض كومة ضخمة من الحيوانات المحشوة باهظة الثمن في الزاوية وجهاز تنقية هواء يصدر أزيزا